合和酒店致力为宾客营造温馨和宾至如归的感觉，客房宽敞、整洁，配上木质和朴实的色调。
宽敞的客房和套房提供住宿所需的足够空间，是商务旅行或家庭度假的理想之选。从豪华客房到顶层套房，每间客房都散发着优雅的气息，并配有先进的房间设备。
标注 #HopewellHotel 及 @hopewellhotel 和我们分享属于您的 合心体验
//
【合和軒中秋盛宴 最後召集】
皓月將臨，與摯親好友共聚合和軒，預約專屬中秋團圓時刻。合和軒誠意呈獻限時中秋套餐，嚴選鮑魚、燕窩及矜貴海鮮等滋補上乘食材，匠心炮製月下佳餚。立即預訂，與摯愛親朋歡聚一堂，締造溫馨難忘的團圓回憶。
座位有限，萬勿錯過！
【Final Call for Mid-Autumn Festival Dining at Hopewell Inn】
Elevate your Mid-Autumn gathering at Hopewell Inn with our limited-time set menus, thoughtfully designed with nourishing premium ingredients including abalone, bird’s nest, and the finest ocean harvest. Gather your loved ones and create unforgettable memories over a heartwarming festive feast beneath the glow of the full moon.
Limited seats remaining! Reserve your table now!
供應期 Promotion Period: 18-26 / 09 / 2026
瀏覽餐牌 View Menu: https://www.hopewellhotel.com/wp-content/uploads/sites/56/2026/07/20260717-HWI_MidAutumnSetMenu-v5.pdf
預約訂座 Reservation: https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/dining/hopewell-inn/
#HopewellHotel #HopewellInn #DiscoverHongKong #合和酒店 #合和軒
Dive into pure indulgence with our new Basil Strawberry Cheesecake from Patisserie. Featuring a smooth cheese filling meticulously blended with fresh strawberries and aromatic basil, it sits atop a traditional crisp biscuit base and is slowly baked to achieve a smooth, melt-in-the-mouth texture. Finished with fresh strawberry slices and vibrant basil leaves, it offers a harmonious, multi-layered taste experience that elevates this classic dessert.
From now on, guests can enjoy 15% off any cake purchases when paying with a designated credit card at Patisserie! Don’t miss out!
細味芳香濃郁的羅勒草莓芝士蛋糕，盡情沉醉於細膩動人的甜蜜滋味！行政餅房總廚張耀基以傳統香脆餅底為基礎，巧妙地將鮮甜多汁的草莓與香氣獨特的羅勒葉融入軟滑芝士之中，再以低溫慢焗至細膩綿密；最後添上新鮮草莓片與清新羅勒葉點綴。每一口除了洋溢濃郁香滑的芝士口感外，更交織着清爽的水果酸甜與清新草本芳香，層次豐富，風味昇華。
從即日起，客人於西餅店以指定信用卡購買任何蛋糕產品即享八五折優惠，優惠期有限，萬勿錯過。
L19, Hopewell Hotel
+852 2620 2765 | Patisserie@hopewellhotel.com
#HopewellHotel #DiscoveryHongKong #Cakeofthemonth #合和酒店 #每月蛋糕推介
合和軒秉承傳統粵饌精髓，為各位饕客呈獻傳統而精緻的中式美饌。從手工點心、明爐燒味，以至經典中式小菜，皆以紮實廚藝呈獻最地道的中菜風味。
為昇華您的餐饗體驗，由即日起至2026年10月31日，凡惠顧合和軒晚市之賓客，每位均可獲贈「鎮江水晶肴肉」乙份，讓您感受正宗經典的京滬滋味。
*此推廣只限星期一至五晚市堂食供應。數量有限，先到先得，送完即止。
Hopewell Inn presents an exquisite selection of authentic Chinese cuisine, ranging from handcrafted dim sum and signature barbecue specialties to classic Chinese dishes. Each creation is prepared with time-honoured culinary techniques, inviting food enthusiasts to embark on a captivating gastronomic journey.
To elevate your dining experience, every dinner guests dining in at Hopewell Inn will enjoy a complimentary Jiangsu-style Crystal Pork Terrine, valid from now until 31 October 2026.
* Available for dinner dine-in from Monday to Friday only. Limited daily quantities available on a first-come, first-served basis, while stocks last.
BOOK NOW 立即預訂
https://www.tablecheck.com/zh-TW/hopewell-hotel-hopewell-inn/reserve/landing
#HopewellHotel #HopewellInn #DiscoverHongKong #合和酒店 #合和軒
🍛😆
Savour seasonal surprises, taste double happiness
Indulge in delightful surprise delicacies at our “Oceanic Extravaganza” themed buffet! From now on, we are launching new seafood themed semi buffets to tempt our guests’ taste buds. In addition, our talented culinary team has specially prepared a complimentary dish – Braised Abalone with Crab Meat & Vegetable Fried Rice, available during semi buffet lunch, offering everyone a delightful culinary experience.
嘗味限定驚喜 感受加倍滋味
大堂咖啡廳推出全新「鮮味薈萃」海鮮主題半自助餐，讓一眾饗客沉醉於豐富海鮮盛宴，持續締造味蕾驚喜。凡惠顧大堂咖啡廳半自助午餐，即可享今期驚喜獎賞菜式 — 鮑魚蟹肉雜菜炒飯，讓大家餐飲體驗加倍昇華。
Stay tuned for our latest updates敬請期待我們最新推廣資訊
https://www.hopewellhotel.com/dining/lobby-cafe/
#HopewellHotel #LobbyCafe_HopewellHotel #OceanicExtravaganza #合和酒店 #大堂咖啡廳
坐擁翠綠山巒景致與壯麗城市景觀，合和酒店作為香港頂級五星級婚宴場地之一，為不同形式的婚禮慶典提供理想場地。無論您與伴侶想舉行盛大婚禮，還是溫馨私密的小型宴會，我們多元化的場地均能為您的大日子營造優雅非凡的氛圍。
為讓您的婚禮更顯獨一無二，所有場地均配備LED屏幕，讓您倆展示珍貴回憶，細說您們的愛情故事。
立即聯絡我們的婚宴團隊，於合和酒店攜手締造畢生難忘回憶。
Surrounded by enchanting hillside greenery and breathtaking city views, Hopewell Hotel is one of Hong Kong’s largest 5-star wedding destinations, offering the perfect setting for every style of celebration. From a grand wedding banquet with all your loved ones to an intimate small gathering, our versatile venues provide an elegant backdrop for your special day.
To make your day truly personal, every venue is equipped with an LED wall, allowing you to showcase your most cherished memories and share your love story with your guests.
Contact our Wedding Team today to create your once-in-a-lifetime moment and an unforgettable experience on your special day at Hopewell Hotel.
聯絡我們了解更多 Contact us for more details
(852) 2620 3688
wedding@hopewellhotel.com
#合和酒店 #婚宴 #Weddings #YourDreamMoments #HopewellHotel
🦐🦀
Dive into an ocean of flavours with our new Seafood-Themed Semi-Buffet Lunch and Dinner at Lobby Café! Enjoy refreshing seafood salads, assorted sushi and irresistible hot dishes, all crafted with premium prawns and crab to deliver the perfect balance of ocean-fresh flavours and rich umami.
From now on, Guests can enjoy 15% off any semi-buffets at Lobby Café! Don’t miss out! Gather your loved ones and embark on an unforgettable seafood dining experience!
大堂咖啡廳全新海鮮主題半自助午餐及晚餐隆重登場！賓客可以品嚐多款清爽海鮮沙律、雜錦壽司及精緻熱葷，所有菜式均嚴選優質蝦蟹入饌，平衡大海鮮味與醇厚鮮香。
由即日起，賓客惠顧任何半自助餐，即享八五折優惠；立即預訂，與摯愛親朋一同盡享源自大海的鮮甜滋味！
Discover more 探索更多
https://www.hopewellhotel.com/offer/lobby-cafe-seafood-buffet/
#HopewellHotel #LobbyCafe_HopewellHotel #OceanicExtravaganza #合和酒店 #大堂咖啡廳
Happy Friday! Kick off your weekend at Lobby Bar with our selection of alcoholic beverages, including Prosecco, red and white wines, beer, and even bespoke cocktails. Make it even better by pairing your drinks with our tasty bar snacks—just HK$38 each. Let’s keep the vibes flowing and get deliciously tipsy together!
週末萬歲！以無限暢飲好好迎接假期。大堂酒吧為您精選多款美酒，包括氣泡酒、精選紅白酒、啤酒以至特調雞尾酒，讓您盡情開懷暢飲；想讓歡樂加倍，別錯過我們的滋味酒吧小食，每款只需港幣$38，立即把握時間相約好友或同事一起舉杯，沉醉快樂的微醺時光！
View Menu 瀏覽餐牌
https://www.hopewellhotel.com/wp-content/uploads/sites/56/2026/07/202511-FB251184_LobbyBar_Snack_Menu_A5_OP.pdf
#HopewellHotel #LobbyBar_HopewellHotel #DiscoverHongKong #合和酒店 #大堂酒吧
#CallingAllChocoholics
Patisserie presents Cake of the Month featuring our newest creation - Chocolate Yuzu Cake. A delicate, airy chocolate sponge is topped with refreshing, tangy yuzu curd, then wrapped in silky, smooth milk chocolate mousse, creating the perfect harmony of bright, aromatic yuzu and deep, luxurious cacao in every bite.
From now on, guests can enjoy 15% off any cake purchases when paying with a designated credit card at Patisserie! Don’t miss out!
#朱古力迷天堂
西餅店推出全新每月精選蛋糕，當中誠意推介朱古力柚子蛋糕，絲滑濃郁的牛奶朱古力慕絲包裹著清新酸亮的柚子凝乳與鬆軟細膩的朱古力海綿蛋糕，清新的柚子香氣與醇厚朱古力完美交融，層次細膩而平衡，每一口皆帶來圓潤豐盈的味覺享受。
從今日起客人於西餅店以指定信用卡購買任何蛋糕產品即享八五折優惠，萬勿錯過。
📑https://www.hopewellhotel.com/wp-content/uploads/sites/56/2026/06/20260701PATISSERIE_Menu_Insert_v5.pdf
#HopewellHotel #DiscoveryHongKong #Cakeofthemonth #合和酒店 #每月精選蛋糕
