合和酒店致力为宾客营造温馨和宾至如归的感觉，客房宽敞、整洁，配上木质和朴实的色调。
宽敞的客房和套房提供住宿所需的足够空间，是商务旅行或家庭度假的理想之选。从豪华客房到顶层套房，每间客房都散发着优雅的气息，并配有先进的房间设备。
标注 #HopewellHotel 及 @hopewellhotel 和我们分享属于您的 合心体验
Dive into a mouthful of joy with our new Matcha & Sesame Cake from Patisserie. Executive Pastry Chef Killua Cheung meticulously crafted this dessert using vibrant Uji matcha which is rich in flavour with a gentle hint of bitterness, paired it with top-quality, nutty sesame mousse, resulting in a sweet-but-never-too-sweet flavour and a velvety, smooth texture in every bite.
From now on, guests can enjoy 15% off any cake purchases when using a designated credit card at Patisserie! Don’t miss out!
嚐一口醇厚甘香的京都宇治抹茶黑胡麻蛋糕，讓味蕾感受細膩動人的甜蜜滋味！行政糕餅總廚張耀基精心挑選濃香回甘的京都宇治抹茶及醇厚帶堅果香氣的優質黑芝麻，苦甜交織，味道甜而不膩，口感細滑迷人，讓人不禁一口接一口。
從今日起，讓味蕾感受最純粹的甜蜜幸福滋味。客人於西餅店以指定信用卡購買任何蛋糕產品即享八五折優惠，優惠期有限，萬勿錯過。
L19, Hopewell Hotel
+852 2620 2765 | Patisserie@hopewellhotel.com
#HopewellHotel #DiscoveryHongKong #Cakeofthemonth #合和酒店 #每月蛋糕推介
Elevate Your Events to New Heights
Situated on the 58th floor, Summit View 58 at Hopewell Hotel offers unparalleled 270-degree views of Hong Kong’s iconic skyline. Combining modern sophistication with a stunning backdrop, our venue is the premier choice for prestigious corporate events, high-level meetings, intimate weddings, private celebrations and exclusive brand launches.
在城市之巔感受極致體驗
聳立於酒店最高處，峯景匯58坐擁璀璨迷人、270度完全無阻的維港景致，讓每個賓客沉醉於香港地標性夜景，締造難忘活動體驗；無論是私人聚會、婚宴，或是企業酒會，峯景匯58定為您的重要時刻添上完美點綴。
📍 Book your unforgettable event at Summit View 58.
Meeting and Event更多活動場地資訊 https://www.hopewellhotel.com/meetings-events/summit-view-58/
Wedding 更多婚宴資訊 https://www.hopewellhotel.com/weddings/summit-view-58/
#HopewellHotel #SummitView58 #MeetingAndEvents #合和酒店 #峯景匯58
合和軒匠心呈獻全新菜式推介
以純粹粵饌風味打動您的味蕾
合和軒主廚黃錦璣師傅與其團隊呈獻全新「匠心粵粹」推介菜式，以傳統風味揉合現代手法打造一系列精緻粵饌佳餚，重點推介有生汁芥末脆蝦球，彈牙蝦肉被包裹住香脆外皮，口感豐富，加上略帶嗆辣的青芥末沙律醬汁，味道清新開胃；還有香氣十足、粒粒分明的松露蟹肉櫻花蝦脆香米，乾身而不膩，每一口都帶來滿滿滋味。
Tradition, Reimagined.
Head Chef Wong Kam-Ki presents “A Journey of Cantonese Craft” signature menu at Hopewell Inn featuring must-try signatures - Crispy Prawns with Wasabi Mayo & Sakura Shrimp Crispy Rice with Crab Meat in Truffle Sauce. Modern techniques.
Authentic soul. Every bite is a masterpiece.
瀏覽餐牌View Menu
https://www.hopewellhotel.com/wp-content/uploads/sites/56/2026/05/20260514-hwi-signature-menu-v4.pdf
立即預訂 Book Now
https://www.tablecheck.com/zh-TW/hopewell-hotel-hopewell-inn/reserve/landing
#HopewellInn #CantoneseCuisine #HKFoodie #GourmetJourney #CantoneseCraft
To ensure your security and protect your booking and personal information, please stay alert:
✅ Book Direct: Always ensure you book through our official website: https://www.hopewellhotel.com/
✅ Stay Vigilant: Avoid clicking on suspicious links from unsolicited emails or social media ads. Never share your credit card details or personal data on unverified websites.
✅ Verify Before You Pay: Always double-check the URL in your browser’s address bar before making any transaction.
If you have any doubts about the legitimacy of a booking site, please contact us directly to verify. Don`t let a scammer ruin your next stay!
為確保及保障您的訂房及資訊安全，現提醒大家提高警覺：
✅官網訂房
請務必確保經由我們的官方網站 www.hopewellhotel.com 進行預訂。
✅保持警惕
請勿點擊來自不明郵件或社交媒體廣告的可疑連結。切勿在未經證實的網站上提供信用卡資料。
✅付款前核實
進行任何交易前，請再次檢查瀏覽器網址。
如有任何疑問，請直接與我們聯絡核實。別讓詐騙份子破壞您的旅程！
#HopewellHotel #ScamAlert #TravelSafety #SecureBooking
合和軒匠心呈獻2026端午糭禮，共推出四款用料豐足的手工裹蒸糭，包括結合奢華感的原隻鮑魚瑤柱裹蒸糭、經典傳統味的瑤柱五香鹹肉糉、矜貴養生的羊肚菌皇裹蒸糉及清甜芳香的十勝紅豆鹼水糭，每款均嚴選優質食材悉心製作，味道層次豐富，每一口讓您齒頰留香。由即日起至2026年6月8日或之前訂購任何合和軒手工端午糭，均享早鳥優惠，萬勿錯過！
Hopewell Inn meticulously prepares four generously filled, handcrafted steamed rice dumplings featuring Abalone and Conpoy, Five-Spiced Pork, Morel Mushroom, and Tokachi Red Bean. Using high-quality ingredients, each of them delivers delightful flavours in every bite. From now until 8 June 2026, guests can enjoy early-bird prices.
Let’s celebrate this festive holiday with traditional treats for you and your family!
💻https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/offer/gourmet-rice-dumplings-at-hopewell-inn/
#HopewellHotel #HopewellInn #DiscoverHongKong #合和酒店 #合和軒 #端午節
Indulge in our surprise delicacies at our “Spring Blossoms with French Charm” semi-buffet! Inspired from traditional flavour of French, we present a series of new spring-themed dishes to tempt our guests’ taste buds. Furthermore, our talented chef team specially prepared a bonus dish – Pan- Seared Seafood Cake with Truffle Mashed potato and Caviar Mayonnaise during semi lunch buffet, offering everyone a delightful culinary experience.
*The offer is available until 28 June 2026 only and is valid from Monday to Saturday (except 9 May & 20 June 2026).
大堂咖啡廳推出全新「初春序曲．法式韻味」主題半自助餐，向大家呈獻一系列揉合初春氣息與法式風味的特色菜式及甜品，讓各位饗客沉浸於豐富盛宴之中，為向客人不斷加上味蕾驚喜；任何賓客惠顧大堂咖啡廳半自助午餐，即可享今期驚喜獎賞菜式 「香煎海鮮餅伴松露薯蓉及魚子蛋黃醬」；令餐飲體驗加倍昇華。
*此推廣有效期至2026年6月28日，星期一至六供應（5月9日及6月20日不適用）。
Stay tuned for our latest updates! 敬請期待我們最新推廣資訊
https://www.hopewellhotel.com/dining/lobby-cafe/
#HopewellHotel #LobbyCafe #Springbuffet #大堂咖啡廳 #半自助餐
合和軒提供傳統而精緻的中式美饌，由手工點心、明爐燒味至經典中式小菜，均以扎實烹調功夫向各位美食家呈獻最地道的中菜風味。為讓大家餐飲體驗提升，由即日起至2026年6月30日，每位賓客惠顧合和軒即可獲贈燕窩杞子凍糕乙件，讓大家感受滋潤細緻的矜貴滋味。
*此推廣只限星期一至五供應及只適用堂食之客人。供應有限，先到先得，派完即止。
Hopewell Inn serves a selection of authentic Chinese cuisine—from hand-crafted dim sum and barbequed specialties to classic Chinese dishes—making it the perfect place for food enthusiasts to embark on a comprehensive journey of Chinese flavours. To enhance your experience, guests can enjoy one complimentary Bird’s Nest & Wolfberry Pudding per person with any patronage at Hopewell Inn from now until 30 June 2026.
*The offer is available Monday to Friday only. Supplies are limited, for dine-in only, and available on a first-come, first-served basis while stocks last.
BOOK NOW 立即預訂
https://www.tablecheck.com/zh-TW/hopewell-hotel-hopewell-inn/reserve/landing
#HopewellHotel #HopewellInn #discoverhongkong #合和酒店 #合和軒 #香港好去處2026
Experience the magic of spring with “Spring Blossoms with French Charm” at Lobby Café! We are presenting new spring-themed semi-lunch and dinner buffets featuring the French delicacies including refreshing salads, exquisite hot dishes, and classic desserts such as Crème Brûlée and Tarte Tatin; we have also set up a live station for freshly-made French crepes, offering an authentic Parisian dining experience!
Experience the joie de vivre of French cuisine!
大堂咖啡廳推出全新「初春序曲．法式韻味」主題半自助午餐及晚餐，為大家精心打造清新初春味覺體驗。廚藝團隊揉合法式優雅風味，創作一系列特色新鮮沙律、滋味熱葷及經典法式甜品例如焦糖燉蛋及法式蘋果撻；我們更特設即製法式甜薄餅，讓大家味蕾沉浸法式甜蜜滋味。
誠邀大家一同體驗初春法式味覺之旅！立即預訂！
Know More 了解更多
https://www.hopewellhotel.com/offer/lobby-cafe-spring-buffet/
#HopewellHotel #LobbyCafe #Springbuffet #大堂咖啡廳 #半自助餐
