合和酒店致力为宾客营造温馨和宾至如归的感觉，客房宽敞、整洁，配上木质和朴实的色调。
宽敞的客房和套房提供住宿所需的足够空间，是商务旅行或家庭度假的理想之选。从豪华客房到顶层套房，每间客房都散发着优雅的气息，并配有先进的房间设备。
标注 #HopewellHotel 及 @hopewellhotel 和我们分享属于您的 合心体验
//
儘管現今美食琳瑯滿目，但最讓您感到幸福的味道卻總是家常便飯。它簡單卻不平凡，樸實卻充滿著溫暖。合和軒推出家常菜套餐為各位饗客準備溫馨的經典滋味，當中包括前菜、精選例湯及甜品外，每位客人更可以從十二款經典主菜自選一款，推介包括招牌合和軒黑毛豬叉燒、蔥油白切桂花雞及鎮江醋骨煲，人均只需港幣$418（二人起）起便可以品嚐酒店級的經典美食！
Fancy fine dining is good but nothing can truly beat classic home-cooked meals. Their simplicity and warmth create a comforting experience that you never get bored of. Hopewell Inn’s home-style set menu features various authentic Cantonese dishes, offering guests a heartfelt dining experience.
Besides appetisers, soup, and desserts, each guest can choose one of twelve classic main dishes which we highly recommend Honey Glazed Iberico Pork, Poached Chicken with Ginger and Spring Onion Oil, and Braised Pork Spare Ribs in Chinese Black Vinegar Sauce. Guests can enjoy these delicious, hotel-level classic dishes for just HKD 418+ per person (minimum of 2 persons). Reserve your table now!
預約訂座 Book Now https://www.tablecheck.com/zh-TW/hopewell-hotel-hopewell-inn/reserve/landing
瀏覽餐牌 View Menu https://www.hopewellhotel.com/wp-content/uploads/sites/56/2025/09/20250915-Hopewell_Inn_Dinner_Menu_Insert.pdf
#HopewellHotel #HopewellInn #FamilyDinner #DiscoverHongKong #合和酒店 #中菜 #合和軒 #家庭聚會
//
Stimulating business communication and interpersonal relationships while promoting the development of nearby industries such as dining and retail—that’s what MICE does, and it’s what we do.
Welcome to Hopewell Hotel - Heart of Events, where we connect.
促進商業交流
建立人際關係
推動相關行業
這是商業會議的意義
亦是合和酒店的目標
成為大家重要的橋樑
#Hopewellhotel #Connection #MICEHongKong #DiscoverHongKong #合和酒店 #商業會議 #會議與活動
Looking for a way to enjoy the fireworks without the crowds on National Day? Book our 10.1 Firework Celebration Package! Guests can enjoy a complimentary bottle of Prosecco while watching the stunning firework display from our Harbour Room or Suite. Afterward, you and your loved one can energise your day with our breakfast buffet at Lobby Cafe.
Book now to create a stylish and memorable National Day celebration!
立即預訂合和酒店十月一日限定的國慶煙花慶典住宿計劃，讓您避開匆匆人潮而舒適地觀賞煙花表演！您與摯愛或好友於海景客房或套房一邊細呷我們的精選氣泡酒，一邊欣賞煙火盛放；翌日可以品嚐大堂咖啡廳自助早餐喚醒新一天。
Check out more details of our packages!
了解更多計劃詳情
https://www.hopewellhotel.com/offer/fireworks-package-2025/
#Hopewellhotel #nationalday #firework #celebration #staycation #合和酒店 #國慶 #煙花 #住宿計劃
//
中秋節最佳活動當然是與家人一同共享滋味甘香的月餅，觀賞皎潔明亮的滿月。合和軒中秋節迷你月餅系列包括兩款口味 —「迷你蛋黃白蓮蓉月餅」及「迷你陳皮豆沙月餅」；每盒港幣$238（四件裝），最適合大家飯後淺嚐，感受經典風味。
由現在起至9月28日，客人可以早鳥優惠價購買合和軒高貴雅致的月餅禮盒。萬勿錯過！
Nothing is better than sharing a box of delicate mooncakes with your loved ones while enjoying the beautiful full moon. Indulge in our exquisite mooncakes featuring two delightful flavours - Mini White Lotus Paste Mooncake with Yolk and Mini Red Bean Paste Mooncake with Mandarin Peel. Each box is priced at HKD 238 for 4 pieces.
Even better, you can now enjoy our early bird offer if you order on or before 28 September! Don’t miss this fabulous chance!
立即預訂Order now:
https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/offer/mooncake-2025/
#HopewellHotel #HopewellInn #Mooncake #Midautumnfestival #Mooncake2025 #Festive #DiscoverHongKong #合和酒店 #合和軒 #月餅 #中秋節2025 #中秋
//
中秋節賞月的深層意義在於團圓歡聚，家人聚首一堂，共享美饌佳餚，天倫之樂。今年，合和軒為各位饗客特意呈獻【合和映月宴】，寓意人月兩團圓。八道菜的季節餐單以多款矜貴材料入饌包括燕窩、六頭鮑魚、海參及不同海鮮， 保證讓您與親朋好友大快朵頤，盡興而歸！價錢是港幣$2,588（四位用起）。
立即預訂，讓今個中秋倍添溫馨！
Mid-Autumn Festival is all about family reunions, enjoying a delightful feast and creating memorable moments together. This year, you can celebrate Mid-Autumn Festival with our premium Mid-Autumn Festival Set Menu at Hopewell Inn. Featuring precious ingredients such as Bird’s Nest, 6-head Abalone, Sea Cucumber, and premium seafood, this exquisite 8-course set menu promises to bring your family happy bellies and smiling faces which is priced at HK$2,588 for 4 persons.
Reserve your table now and make this Mid-Autumn Festival more heart-warming and delightful!
預約訂座 Book Now https://www.tablecheck.com/zh-TW/hopewell-hotel-hopewell-inn/reserve/landing
瀏覽餐牌 View Menu https://www.hopewellhotel.com/wp-content/uploads/sites/56/2025/08/20250901-hwi-mid-autumn-set-1.pdf
#HopewellHotel #HopewellInn #FamilyDinner #DiscoverHongKong #合和酒店 #中菜 #合和軒 #家庭聚會
//
合和軒養生珍菌美饌🍄
今個初秋，合和軒推出全新養生珍菌季節菜單，精心揀選多款矜貴菇菌包括雞油菌、牛肝菌、繡球菌等等，搭配不同優質食材，創作一系列菌香四溢的滋補美饌，讓各位饗客盡情感受時令菇菌的獨特魅力。推介包括牛肝菌蘆筍炒牛小排、黑松露醬涼拌繡球菌及雞油菌醬爆鱔球。
Nourishing Mushroom Feast at Hopewell Inn🍄
This autumn, Hopewell Inn is delighted to present our new special menu - “Seasonal Mushroom Delicacies” featuring a selection of precious wild mushrooms such as Porcini, Chanterelle, Cauliflower Fungus, and more. Paired with the finest ingredients, our culinary team has crafted a series of aromatic and nourishing dishes that showcase the unique earthy flavours of these mushrooms. Highly recommended items include Stir-fried Beef Short Ribs with Porcini and Asparagus, Chilled Termite Mushroom in X.O. Sauce and Sautéed Eel, Chanterelle Sauce.
了解更多 Discover More
https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/offer/mushroom-menu/
#HopewellHotel #HopewellInn #FamilyDinner #DiscoverHongKong #合和酒店 #中菜 #合和軒 #家庭聚會
//
Lobby Café is thrilled to present a new `Wagyu and Black Truffle` themed semi-buffet! From 1 September to 15 October, 2025, you can indulge in a delectable array of delicacies featuring premium Australian Wagyu and black truffle.
Besides a variety of refreshing salads and sushi with Wagyu Beef, guests can enjoy complimentary roasted Australian Wagyu beef with mashed potatoes or Wagyu shabu-shabu during the lunch buffet. Additionally, a rotating selection of hot dishes with black truffle in dinner buffet will be presented.
大堂咖啡廳推出「和牛．黑松露」主題半自助餐，由9月1 日至10月15日，賓客可以品嚐一系列以矜貴澳洲和牛及黑松露製作的滋味美饌，源源不絕，任君享用。除了琳瑯滿目，清新開胃的和牛沙律及壽司，賓客惠顧半自助午餐可享矜貴烤焗澳洲和牛配香滑薯蓉一份或和牛涮涮鍋；如惠顧半自助晚餐，大家更可品嘗多款香氣撲鼻的黑松露精選熱葷佳餚，讓您大快朵頤。
Stay tuned for our latest updates! 敬請期待我們最新推廣資訊
https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/offer/
#HopewellHotel #Buffet #FamilyDinner #DiscoverHongKong #合和酒店 #家庭聚會
Cozy atmosphere, heartwarming service, and exquisite dining experience. At Hopewell Hotel, we create a unique culinary journey for all palates.
Welcome to the Heart of Feast — where every bite is crafted with heart and love.
#HopewellHotel #FromOurHearttoYours #HeartofWanChai #DiscoverHongKong #LobbyCafe_HopewellHotel #HopewellInn #合和酒店 #香港好去處2025 #合和軒 #大堂咖啡廳
合和酒店与您一同投入十一国庆热烈氛围，除可惬意享受大堂咖啡厅自助早餐，您及挚爱亲朋在国庆当日可于海景客房或套房，一边享用精选鸡尾酒，一边微醺欣赏国庆烟花，缔造难忘回忆
