我們誠邀您蒞臨合和軒感受全新夏日清甜細膩滋味！由即日起至2026年8月31日，每位晚市堂食之賓客惠顧合和軒，即可獲贈桂花蜂蜜鮮淮山乙份，以開胃清新的滋味，與大家迎接美好盛夏。

*此推廣只適用星期一至五供應；供應有限，先到先得，派完即止。

Refresh your palate with our new summer creations at Hopewell Inn. From now until 31 August 2026, dine-in guests at Hopewell Inn can enjoy one complimentary Chilled Fresh Chinese Yam with Osmanthus & Honey per person with any dinner purchase. Let’s kick off the season with something bright and refreshing.

*The offer is available Monday to Friday only. Supplies are limited, and available on a first-come, first-served basis while stocks last.

BOOK NOW 立即預訂https://www.tablecheck.com/zh-TW/hopewell-hotel-hopewell-inn/reserve/landing

#HopewellHotel #HopewellInn #discoverhongkong #合和酒店 #合和軒 #香港好去處2026

共嚐合和軒最新節慶佳品！今個中秋，合和軒誠意呈獻迷你月餅系列，包括「迷你蛋黃白蓮蓉月餅」及「迷你陳皮豆沙月餅」，口感綿密濃郁，風味醇厚，盡顯傳統細膩。配以高貴雅緻的禮盒包裝，無論是送禮或與親友共享，都是節日佳選。立即預訂，為家庭歡聚時刻添上一份幸福滋味！

Celebrate the season with a festive treat from Hopewell Inn! This Mid-Autumn, we proudly present our beautifully crafted mini mooncakes, featuring Mini White Lotus Seed Paste Mooncake with Yolk and Mini Red Bean Paste Mooncake with Mandarin Peel. Each bite offers a harmonious balance of classic heritage, rich flavour and delicate texture. Housed in an elegant gift box, these festive delights are perfect for sharing with family, friends, and valued business partners.

「賞月嚐悅」中秋禮遇 “Moonlit Delights” Mooncake Promotion
https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/offer/hwi-mooncake/

#HopewellHotel #HopewellInn #Mooncake #Midautumnfestival #DiscoverHongKong #合和酒店 #合和軒 #月餅 #中秋

【大堂咖啡廳全新獎賞美食🎁】

盡情品嚐大堂咖啡廳的人氣半自助餐，當中包括琳瑯滿目的新鮮前菜沙律、日式壽司、熱葷美食及精緻甜點；半自助晚餐更為各食客奉上源源不絕的冷盤海鮮。今個初夏為提升餐饗體驗，凡於星期一至六惠顧半自助午餐的賓客，均可免費獲贈「香煎帶子伴菠蘿忌廉粟米糊配龍蝦汁」一份，讓大家盡興而歸！推廣期有限，萬勿錯過！

*此優惠有效期至2026年8月30日，星期一至六供應。

Indulge in our ever-popular Semi-Buffet at Lobby Café, featuring fresh salads, sushi, hot dishes, decadent desserts, and unlimited succulent chilled seafood. To elevate your dining experience, a complimentary Pan-Seared Scallop with Pineapple Creamy Polenta & Lobster Sauce will be offered to all guests at Semi-Buffet lunch from Monday to Saturday!

*The offer is available until 30 August 2026 and is valid from Monday to Saturday.

#Hopewellhotel #LobbyCafe #DiscoverHongKong #合和酒店 #大堂咖啡廳 #半自助餐

//
Lobby Café is launching a limited-time afternoon tea collaboration with Tea WG, the renowned Singaporean tea brand! To celebrate the pure and original flavours of tea, our Executive Pastry Chef, Killua Cheung, has crafted an exquisite selection of sweet treats using masterfully blending fragrant Tea WG tea leaves with vibrant seasonal fruits, each dessert beautifully highlights the tea’s delicate character.

Paired with a selection of savoury items and our specially crafted drinks (add-on price: HK$ 40 per glass) prepared by our talented Bar team, guests can savour a distinctive taste explosion and enjoy an unforgettable culinary experience.

LOBBY CAFÉ x TEA WG "ORCHARD SERENADE" AFTERNOON TEA SPECIAL is available from 6 July to 1 November 2026, priced at HK$468 for two. As part of the crossover, each 2 guests will receive the exclusive Tea WG gift set, including Tea Teddies, teabags, and a HKD 50 cash voucher.

合和酒店大堂咖啡廳首度與新加坡奢華茶葉品牌Tea WG聯乘推出限定「茶香果韻」下午茶套餐。行政餅房總廚張耀基嚴選多款Tea WG暢銷茶款及時令水果，製作一系列精緻甜點，呈現純粹而平衡的細緻風味；搭配具茶香的特色鹹點及加配由酒吧團隊特製作的特調（每杯加配港幣$40），讓饗客們每一口都能為味蕾帶來極致享受！

大堂咖啡廳 x TEA WG 「茶香果韻」下午茶套餐供應期為2026年7月6 日至2026年11月1日；價目為港幣$468（兩位用）；凡每兩位賓客惠顧此下午茶，即可獲贈由 Tea WG 呈獻的禮品包乙份包括「茶香泰迪」、精選茶包及港幣$50購物現金劵。

More Details 更多詳情
https://www.hopewellhotel.com/offer/lobby-cafe-twg-afternoon-tea/

#HopewellHotel #LobbyCafe #AfternoonTea #AfternoonTeaSet #合和酒店 #大堂咖啡廳 #下午茶