合和酒店致力為賓客營造溫馨和賓至如歸的感覺，客房寬敞、整潔，配上木質和樸實的色調。
寬敞的客房和套房提供住宿所需的足夠空間，是商務旅行或家庭度假的理想之選。從豪華客房到頂層套房，每間客房都散發著優雅的氣息，並配有先進的房間設備。
標註 #HopewellHotel 及 @hopewellhotel 和我們分享屬於您的 合心體驗
西餅店糕餅團隊匠心呈獻全新演繹的「芒果拿破崙」，讓您沉醉於層次分明的甜蜜體驗。
我們為這道經典法式滋味注入昇華巧思，以七層酥脆鬆化的酥皮，配搭香甜呂宋芒果、絲滑的雲呢拿白朱古力鮮奶油醬及細膩幼滑的吉士醬；每層再以清新的熱情果點綴，完美平衡整體甜度，讓每一口都散發出層次豐富、細膩優雅的滋味。立即訂購，一同細味七重極致滋味！
從即日起，客人於西餅店以指定信用卡購買任何蛋糕產品即享八五折優惠；及需最少72小時前預訂原個蛋糕。優惠期有限，萬勿錯過。
Indulge in a layered delight—our “Mango Napoleon,” freshly crafted by our Patisserie.
Our newest sweet creation elevates a classic French indulgence with seven delicate layers of flaky puff pastry, sweet Luzon mango, silky vanilla white chocolate ganache and velvety custard. A touch of fresh passion fruit brightens every layer, beautifully balancing the sweetness for a rich, refined finish in every exquisite bite. Experience seven layers of perfection today!
From now on, guests can enjoy 15% off any cake purchases when paying with a designated credit card at Patisserie, at least 72-Hour advance notice required for whole cake orders. Don’t miss out!
L19, Hopewell Hotel
+852 2620 2765 | [email protected]
#HopewellHotel #DiscoveryHongKong #Cakeofthemonth #合和酒店 #每月蛋糕推介
合和軒誠意呈獻全新秋季限定菜單，匯聚多款經典京滬佳餚，包括多道以極品蟹粉入饌的時令菜式，向中國兩大歷史名城深厚的飲食文化致敬，為一眾饕客締造一場難忘的美食之旅。
Hopewell Inn launches its latest autumn-exclusive menu, showcasing a refined selection of classic Beijing and Shanghai delicacies, including seasonal creations crafted with premium hairy crab roe to reflect a deep appreciation for the rich culinary heritage of China’s two most illustrious cities, offering gourmands an unforgettable gastronomic journey.
探索更多 Discover More
https://www.hopewellhotel.com/offer/hwi-autumn-special/
#HopewellHotel #HopewellInn #合和酒店 #合和軒 #京滬佳餚
This October, step into a world of mysterious flavours and magical moments at Lobby Bar. Indulge in our enchanting elixirs, masterfully crafted by our creative bar team, featuring two refreshing yet sophisticated cocktails and two vibrant mocktails. Promotion starts from 1-31 October 2026. Join us for a wickedly good time.
今個十月，誠邀您蒞臨大堂酒吧，探索神秘奇幻的迷人風味。細意品嚐由調酒團隊匠心打造的萬聖節限定特調，包括兩款清新雅致的特色雞尾酒及兩款色彩繽紛的無酒精特調。推廣期由 2026 年 10 月 1 日至 31 日，立即約上好友，來大堂酒吧共度一段奇幻詭魅的微醺時光！
#HopewellHotel #LobbyBar #Halloween #合和酒店 #大堂酒吧
🌕🥮
Celebrate the warmth of togetherness at Hopewell Hotel and create cherished moments with us. We wish you a joyful Mid-Autumn Festival!
誠邀您蒞臨合和酒店
共賞明月 共聚天倫
與我們一同締造珍貴回憶
合和酒店祝大家中秋節快樂
#MidAutumnFestival #HopewellHotel #合和酒店 #中秋節快樂
Celebrate the Mid-Autumn Festival long weekend with a relaxing family stay at Hopewell Hotel!
Unwind together in our spacious 71 sq.m Executive City Suite, where you and your loved ones can enjoy enchanting views of Hong Kong’s skyline and have generous space for the whole family to spend quality time together, along with a complimentary breakfast buffet at Lobby Café the next morning.
Book now and make this holiday a memorable family getaway at Hopewell Hotel!
趁中秋長假蒞臨合和酒店，展開一趟愜意舒心的假期！
誠邀您與家人入住面積達 71 平方米的行政城景套房，在寬敞雅致的空間中欣賞醉人天際線美景，共度溫馨時光；翌日早晨更可於大堂咖啡廳免費享用豐盛自助早餐，開啟活力滿滿的一天。
立即預訂，於合和酒店與摯愛親友共度難忘家庭之旅！
💻📲 https://www.hopewellhotel.com/offer/family-suite-escape/
#HopewellHotel #DiscoverHongKong #FamilyGetaway #合和酒店 #家庭旅客
合和軒匠心呈獻「臻萃同慶」合和盆菜系列，由中菜大廚黃錦璣監督，廚藝團隊為大家帶來兩款精緻滋味之選，包括以17款優質食材精心炮製的傳統經典「蠔皇鮑參花膠御品盆菜」，以及素食饗客必選的「羅漢珍菌素鮑盆菜」，為佳節團聚增添非凡風味。
合和盆菜系列須至少提前3個工作天預訂，並只限到店自取。立即預訂，與親朋好友共享溫馨喜悅的團圓盛宴 ！
Savour the joy of togetherness with our Poon Choi selection. Supervised by Head Chef Wong Kam Ki, the culinary team at Hopewell Inn presents 2 exquisite creations for your festive gatherings, including the classic “Supreme Abalone Sea Cucumber Fish Maw Poon Choi,” featuring 17 premium ingredients, and the vegetarian favourite “Vegetarian Mushroom Abalone Poon Choi”, elevating your festive reunion with authentic exquisite flavours.
Poon Choi orders must be placed at least 3 days in advance and are available for self-pickup only. Reserve yours today to celebrate the festive season with loved ones and cherish heartwarming reunion moments!
探索更多Discover More: https://www.hopewellhotel.com/offer/hopewell-inn-poon-choi/
#HopewellHotel #PoonChoi #合和酒店 #合和軒 #盆菜
//
【合和軒中秋盛宴 最後召集】
皓月將臨，與摯親好友共聚合和軒，預約專屬中秋團圓時刻。合和軒誠意呈獻限時中秋套餐，嚴選鮑魚、燕窩及矜貴海鮮等滋補上乘食材，匠心炮製月下佳餚。立即預訂，與摯愛親朋歡聚一堂，締造溫馨難忘的團圓回憶。
座位有限，萬勿錯過！
【Final Call for Mid-Autumn Festival Dining at Hopewell Inn】
Elevate your Mid-Autumn gathering at Hopewell Inn with our limited-time set menus, thoughtfully designed with nourishing premium ingredients including abalone, bird’s nest, and the finest ocean harvest. Gather your loved ones and create unforgettable memories over a heartwarming festive feast beneath the glow of the full moon.
Limited seats remaining! Reserve your table now!
供應期 Promotion Period: 18-26 / 09 / 2026
瀏覽餐牌 View Menu: https://www.hopewellhotel.com/wp-content/uploads/sites/56/2026/07/20260717-HWI_MidAutumnSetMenu-v5.pdf
預約訂座 Reservation: https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/dining/hopewell-inn/
#HopewellHotel #HopewellInn #DiscoverHongKong #合和酒店 #合和軒
Dive into pure indulgence with our new Basil Strawberry Cheesecake from Patisserie. Featuring a smooth cheese filling meticulously blended with fresh strawberries and aromatic basil, it sits atop a traditional crisp biscuit base and is slowly baked to achieve a smooth, melt-in-the-mouth texture. Finished with fresh strawberry slices and vibrant basil leaves, it offers a harmonious, multi-layered taste experience that elevates this classic dessert.
From now on, guests can enjoy 15% off any cake purchases when paying with a designated credit card at Patisserie! Don’t miss out!
細味芳香濃郁的羅勒草莓芝士蛋糕，盡情沉醉於細膩動人的甜蜜滋味！行政餅房總廚張耀基以傳統香脆餅底為基礎，巧妙地將鮮甜多汁的草莓與香氣獨特的羅勒葉融入軟滑芝士之中，再以低溫慢焗至細膩綿密；最後添上新鮮草莓片與清新羅勒葉點綴。每一口除了洋溢濃郁香滑的芝士口感外，更交織着清爽的水果酸甜與清新草本芳香，層次豐富，風味昇華。
從即日起，客人於西餅店以指定信用卡購買任何蛋糕產品即享八五折優惠，優惠期有限，萬勿錯過。
L19, Hopewell Hotel
+852 2620 2765 | [email protected]
#HopewellHotel #DiscoveryHongKong #Cakeofthemonth #合和酒店 #每月蛋糕推介
