合和酒店致力為賓客營造溫馨和賓至如歸的感覺，客房寬敞、整潔，配上木質和樸實的色調。
寬敞的客房和套房提供住宿所需的足夠空間，是商務旅行或家庭度假的理想之選。從豪華客房到頂層套房，每間客房都散發著優雅的氣息，並配有先進的房間設備。
標註 #HopewellHotel 及 @hopewellhotel 和我們分享屬於您的 合心體驗
【合和軒榮獲《新假期必吃食店大獎 2026》「必食粵菜」殊榮 🎉】
年度美食盛事《新假期必吃食店大獎 2026》已於2026年8月18日圓滿舉行。合和酒店旗下中菜食府合和軒，十分榮幸獲得大會及一眾食客的肯定，成功入選成為編輯推介「必食粵菜」餐廳！ 這份殊榮屬於每一位一直支持合和軒的客人，衷心感謝大家的厚愛與支持，我們將繼續努力，為大家締造更難忘的粵菜體驗。
【Hopewell Inn Awarded “Must-Eat Cantonese Cuisine” for 2026 🎉】
We are thrilled to announce that Hopewell Inn, the Chinese restaurant at Hopewell Hotel, has been awarded the "Must-Eat Cafe – Editor`s Choice" at the Weekend Weekly Best-Ever Dining Award Ceremony 2026, held on 18 August 2026! This recognition is a testament to the unwavering support and love from our cherished guests. We extend our heartfelt gratitude to everyone for being an integral part of our culinary journey. Thank you all for supporting us, and we will keep striving to serve you ever-more unforgettable culinary experiences.
#HopewellHotel #HopewellInn #WeekendWeeklyDiningAwards2026 #合和酒店 #合和軒
Catch the tail end of the summer here in Hong Kong and create unforgettable family memories at Hopewell Hotel. Reserve our Summer Family Getaway package for a cosy stay in our Premium City Room or Executive City Suite, inclusive of complimentary bed(s), letting you enjoy precious time with your loved ones and make the most of the remaining holiday together.
捉緊暑假的尾巴！與孩子共創難忘回憶。預訂合和酒店「夏日親子度假禮遇」，賓客可入住典雅的尊貴城景客房或寬敞的行政城景套房，並可享免費加床服務，確保整個入住體驗舒適安心，讓您與摯愛盡情體驗悠閒假期。
Book now and make it special! 立即預訂
https://www.hopewellhotel.com/offer/summer-family-package/
#合和酒店 #親子旅遊 #HopewellHotel #FamilyTrip #Discoverhongkong
合和軒限時推出中秋節精選晚宴，以多款矜貴滋補食材入饌，包括燕窩、鮑魚及優質海鮮等，全部精心炮製，務求令大家於中秋佳節盡享正宗粵饌滋味；價錢由港幣$2,688（四位）起，推廣期由2026年9月18日至26日。
立即預訂，與摯愛親朋一同享受溫馨窩心的中秋盛宴！
Celebrate the Mid-Autumn Festival at Hopewell Inn with our limited-time set menus crafted with refined yet nourishing ingredients including bird’s nest, abalone, and premium seafood, all exquisitely prepared to delight every palate. Prices start from HKD 2,688+ for 4 persons, and the promotion runs from 18 to 26 September 2026.
Reserve your seats today and create lasting memories over a warm, heartfelt feast!
View Menu 瀏覽餐牌https://www.hopewellhotel.com/wp-content/uploads/sites/56/2026/07/20260717-HWI_MidAutumnSetMenu-v5.pdf
Reservation 預約訂座 https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/dining/hopewell-inn/
#HopewellHotel #HopewellInn #DiscoverHongKong #合和酒店 #合和軒
🌤️
Nothing beats waking up to a stunning city view while traveling!
Nestled in the heart of Wan Chai, Hopewell Hotel offers breathtaking panoramas of the iconic Victoria Harbour and the dynamic Hong Kong skyline. With 1,000 spacious rooms and suites, we blend urban chic with effortless comfort and functionality, creating the perfect base for your Hong Kong adventure.
旅遊時一起床就能欣賞到迷人的城市天際線，那種愉悅感絕對是無以倫比的體驗。
合和酒店聳立於灣仔核心地段，坐擁270度一覽無遺的維港景致及清蔥翠綠山景，令人沉醉；加上擁有1,000間寬敞舒適的客房及套房，將都市時尚、優質舒適與實用機能完美融合，是各位旅客展開香港探索之旅的理想之選。
Credit: @blue7093
#HopewellHotel #HongKong #DiscoverHongKong #合和酒店 #香港好去處2026
Celebrate the Mid-Autumn Festival at Lobby Café with our Festive Semi-Buffet, featuring a delightful spread of festive favourites that will delight every palate. During the Mid-Autumn Festival and the following day, we will be offering freshly carved Roasted Australian Wagyu Beef Sirloin, along with unlimited chilled seafood and assorted sushi at our festive semi dinner buffet, perfect for sharing joyful moments with your loved ones.
Join us for a feast to fill every belly and every heart with happiness.
大堂咖啡廳限時推出中秋節半自助餐，當中包括多款節慶特色美饌，讓您與摯愛親朋一起大飽口福！為讓大家體驗加倍滿足，中秋節正日及翌日期間，節慶半自助晚餐除可享用無限量供應冰鎮海鮮、精選雜錦壽司、暖心熱葷等環球美食之外，廚師團隊更特別獻上肉香四溢的矜貴香烤澳洲和牛西冷扒，讓大家盡情品味節慶美味！
今個中秋誠邀大家與我們共享團圓喜悅！
More Details 了解詳情
https://www.hopewellhotel.com/dining/lobby-cafe/
#HopewellHotel #LobbyCafe_HopewellHotel #DiscoverHongKong #合和酒店 #大堂咖啡廳 #2026好去處
Add a tropical, aromatic twist to your buffet experience!
Introducing the new refreshing Ginger & Lemongrass Fizz at Lobby Café, a vibrant blend of warming ginger, fragrant lemongrass, and a hint of zesty sweetness, perfect for complementing your buffet meal. Come and refresh your palate with every sip!
為這個初夏注入一抹熱帶清香！
大堂咖啡廳現於自助餐全新增設清爽怡人的「香茅薑香氣泡特飲」，每一口都交織著薑的辛香、香茅的芬芳，以及絲絲清甜，與豐盛的自助餐美饌完美搭配，帶來別具一格的享受。立即前來品嚐，讓清新滋味喚醒您的味蕾！
#HopewellHotel #LobbyCafe_HopewellHotel #DiscoverHongKong #合和酒店 #大堂咖啡廳 #2026好去處
//
嘗味合和軒 匠心粵饌
讓經典昇華 感動味蕾
合和軒主廚黃錦璣師傅與團隊將傳統風味融入現代烹調手法，精心呈獻一系列昇華經典粵饌🥢。廚藝團隊揉合熟悉滋味與創新巧思，為饗客帶來既窩心又耳目一新的味覺體驗。
由即日起，合和軒推出喜慶暖心禮遇，凡於合和軒舉辦慶祝或週年紀念活動，惠顧任何餐飲，每位賓客均可獲贈小壽桃乙件；願這份小小心意，為您的歡聚時光增添滿滿暖意💕！
Cantonese Classics, beautifully elevated.
Head Chef Wong Kam Kei and the culinary team at Hopewell Inn blend traditional flavours with modern cooking techniques to present a collection of elevated classics. Combining well-loved favours with creative touches, each dish offers a heart-warming yet refreshing dining experience🥢.
From now on, guests celebrating a special occasion or anniversary at Hopewell Inn will receive a complimentary Longevity Peach Bun per person with any beverage purchase, as a token of our appreciation. We hope this small gesture adds an extra touch of warmth and joy to your celebration🎉!
MENU 餐牌: https://www.hopewellhotel.com/wp-content/uploads/sites/56/2026/07/20260803-Hopewell_Inn_Dinner_Menu_Insert_.pdf
RESERVE NOW 立即訂座: https://www.tablecheck.com/zh-TW/hopewell-hotel-hopewell-inn/reserve/landing
#HopewellHotel #HopewellInn #discoverhongkong #合和酒店 #合和軒 #2026香港好去處
Create Your Dream Wedding moments
Enjoy a Truly One-of-A-Kind Wedding Experience 💍
Surrounded by enchanting hillside greenery and offering breath-taking city views, Hopewell Hotel is one of the largest five-star hotels in Hong Kong, providing a comfortable yet romantic outdoor wedding ceremony venue. 🌿
Our outdoor terrace offers stunning city views, making it an ideal setting for cocktail receptions and wedding ceremonies beneath the sunset skyline, creating a truly unforgettable experience for your special day.
From now on, enjoy our wedding ceremony package at a special rate of HKD28,880 when you book any wedding package, along with a range of exclusive benefits.
締造「您」想婚禮時刻
成就獨一無二婚禮體驗💍
坐擁迷人翠綠山景與醉人城市景致，合和酒店是全港最大型的五星級酒店之一，提供舒適而浪漫的戶外證婚場地。酒店戶外證婚場地飽覽璀璨都市景觀，是舉行雞尾酒會及證婚儀式的理想選擇；於城市天際線下見證幸福誓言，為您的大日子締造畢生難忘的珍貴回憶。
由即日起，凡預訂任何婚宴套餐，即可尊享戶外證婚套餐優惠價港幣 28,880，並享一系列尊屬禮遇。
Contact us for more details 聯絡我們了解更多
(852) 2620 3688
wedding@hopewellhotel.com
#hopewellhotel #weddingprivileges #合和酒店 #婚禮 #證婚
