合和酒店致力为宾客营造温馨和宾至如归的感觉，客房宽敞、整洁，配上木质和朴实的色调。
宽敞的客房和套房提供住宿所需的足够空间，是商务旅行或家庭度假的理想之选。从豪华客房到顶层套房，每间客房都散发着优雅的气息，并配有先进的房间设备。
标注 #HopewellHotel 及 @hopewellhotel 和我们分享属于您的 合心体验
以地道港式風味為主軸，融入細膩創新思維，合和軒向各位呈獻昇華版的經典港式小菜，例如杏香西檸煎軟雞及焦糖菠蘿咕嚕肉等，讓您感受港式菜饌前所未有的獨特魅力。
To celebrate the flavours of traditional Hong Kong cuisine, Hopewell Inn presents a variety of elevated homestyle classics which honour tradition while adding a refined contemporary touch such as our signature Almond-Scented Lemon Crispy Chicken and Caramelized Pineapple Sweet & Sour Pork.
Discover More 探索更多
https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/dining/hopewell-inn/
#HopewellInn #HopewellHotel #HKFoodie #合和酒店 #合和軒
Treat your “superman” at home something truly indulgent!
Crafted with Father’s Day in mind, this artisanal dessert is built upon a fragrant banana pecan bread foundation. It beautifully contrasts a decadent coffee cream and sweet banana compote against a light, tropical coconut mousse. A final infusion of premium whisky ties the elements together, balancing the roasty and nutty notes.
The Father’s Day cake is priced at HKD 398 and will be available from 13-21 June 2026 with a 15% discount, a 3-day advance notice is required for orders.
為家中默默為家庭付出的「無名超人」送上一點溫柔心意！
西餅店推出父親節限定原個威士忌咖啡香蕉蛋糕，由行政糕餅總廚張耀基精心設計，這款匠心打造的手工甜點以香氣濃郁的香蕉胡桃麵包為基底，巧妙地將濃郁的咖啡忌廉與香甜的香蕉果醬完美結合，並與口感輕盈、充滿熱帶風味的椰子慕絲形成鮮明對比。最後注入優質威士忌，將所有風味完美融合，更平衡了烘焙的焦香與堅果的醇厚。
父親節限定蛋糕每個港幣398元，於2026年6月13日至21日期間全日供應並可享85折優惠，敬請於最少三天前預訂。
L19, Hopewell Hotel
+852 2620 2765 | Patisserie@hopewellhotel.com
#HopewellHotel #DiscoveryHongKong #合和酒店 #父親節 #香港好去處2026
Cheers to the hero of the house! 🍻
Celebrate Dad this Father’s Day with a mouth-watering Wagyu-themed Full Buffet at Lobby Cafe. Indulge in a fantastic spread of premium beef specials, chilled seafood, fresh sushi, and many more delicious delights. To make his day more delightful, every father will receive a complimentary bottle of beer🍻 with every Full Buffet purchase.
Reserve your table with payment completed by 14 June 2026 to enjoy a 15% early bird discount on the Father’s Day Full Buffet. Limited time only, book now and make this Father’s Day truly special!
以豐盛美饌向偉大的父親致敬！與家人歡聚於大堂咖啡廳，悠享豐盛節日限定和牛饗宴，由琳瑯滿目的和牛美饌、冷盤海鮮與刺身壽司，帶來源源不絕的滋味體驗，犒賞一直默默付出的爸爸；凡惠顧大堂咖啡廳父親節限定全自助餐，每位爸爸亦可獲奉送一支冰凍啤酒，作為我們點點心意。
凡於2026年6月14日或之前預訂及全數完成付款，可享大堂咖啡廳父親節限定全自助餐八五折早鳥優惠，限時優惠，立即預訂與摯親共譜難忘時光 ！
https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/offer/fathers-day-buffet/
#HopewellHotel #FathersDay2026 #父親節 #合和酒店 #自助餐
Indulge your taste buds with our new signature creation — Opaly Caramel Almond Cake from Patisserie.
Executive Pastry Chef Killua Cheung masterfully pairs vibrant premium Opaly white chocolate with rich caramel and crispy almonds, delivering a silky-sweet flavour and a delicately smooth texture. Crafted with a low-sugar recipe, this delightful dessert allows you to enjoy every bite completely guilt-free.
From now on, guests can enjoy 15% off any cake purchases when using a designated credit card at Patisserie! Don’t miss out!
西餅店推出全新創意甜點—低糖白朱古力焦糖杏仁蛋糕，行政糕餅總廚張耀基選用優質白朱古力，融合香濃焦糖與酥脆杏仁，口感濃郁細滑，餘韻迷人；加上特意使用低糖配方，讓各位甜品愛好者可以無憂地滿足嗜甜欲望。
從今日起，讓味蕾感受最純粹的甜蜜幸福滋味。客人於西餅店以指定信用卡購買任何蛋糕產品即享八五折優惠，優惠期有限，萬勿錯過。
L19, Hopewell Hotel
+852 2620 2765 | Patisserie@hopewellhotel.com
#HopewellHotel #DiscoveryHongKong #Cakeofthemonth #合和酒店 #每月蛋糕推介
品味合和軒廚師團隊匠心打造的手工糭慶祝端午佳節！無論是與摯友親朋共享還是公司企業送禮，都是上佳之選。由即日起，於2026年6月8日或之前訂購，均享早鳥優惠，萬勿錯過！
Celebrate tradition with our exquisite gourmet rice dumplings by Hopewell Inn Chef team at this Dragon Boat Festival. Not only ideal for family sharing, but also perfect for gifting. Don’t miss this chance to enjoy premium gourmet rice dumplings at special Early Bird prices on or before 8 June 2026.
💻https://www.hopewellhotel.com/zh-tw/offer/gourmet-rice-dumplings-at-hopewell-inn/
#HopewellHotel #HopewellInn #合和酒店 #合和軒 #端午節
Sip into summer at Lobby Cafe☀️
Meet our new Pear Crystal🍐✨— complimentary summer mocktail at Lobby Cafe! Made with fresh pear, apple juice, and mint, it’s a gently sweet, refreshing palate cleanser to enjoy alongside our semi-buffet spread.
在大堂咖啡廳呷一口仲夏滋味！☀️
今個夏日我們於自助餐桌呈獻全新特飲—果香梨語 🍐✨採用梨子、蘋果汁與薄荷調製而成，口感微甜清爽，絕對是您享用盛宴時最完美的解膩拍檔。
快來一邊品嚐豐富美食，一邊感受這份沁涼快感！
Book Now 預約訂座
https://www.tablecheck.com/en/hopewell-hotel-lobby-cafe/reserve/landing
#HopewellHotel #LobbyCafe_HopewellHotel #DiscoverHongKong #合和酒店 #大堂咖啡廳 #2026好去處
Treat your dearest dad to an unforgettable dining experience at Hopewell Inn this Father’s Day! Head Chef Wong Kam-ki has crafted festive set menus with premium ingredients including Double-boiled Fish Maw Soup with Almonds & seasonal vegetables and steamed Tiger Garoupa in Soy Sauce. Prices start from HKD 2,688 for 4 persons. Book now and make this day special to remember!
今個父親節以一頓盛饌美宴好好慰勞在家中默默付出的爸爸！合和軒中菜主廚黃錦璣師傅特別呈獻父親節套餐，以多款珍貴食材入饌，為您和家人打造難忘的滋味歡聚時刻， 當中包括杏汁菜膽花膠湯及清蒸老虎斑等，價錢由港幣$2,688起（4位起）。
立即預訂為親愛的爸爸打造難忘的父親節！
VIEW MENU 瀏覽餐牌:
https://www.hopewellhotel.com/wp-content/uploads/sites/56/2026/05/20260506-hwi-fathers-day-menu-v4.pdf
BOOK NOW 立即訂座:
https://www.tablecheck.com/zh-TW/hopewell-hotel-hopewell-inn/reserve/landing
#合和酒店 #合和軒 #父親節 #HopewellHotel #HopewellInn #FathersDay
//
Creating sweet memories, one cosy stay at a time.
At Hopewell Hotel, we believe family time is best when everyone feels right at home. From little ones playing freely to parents finally catching a breath, we’ve crafted the perfect relaxing escape for your family. Thank you for letting us be part of your story.
屬於一家人的甜美回憶，由這裡的溫馨住宿開始。
在合和酒店，我們讓大人小孩都能像在家一樣舒服自在；小朋友可以盡情嬉戲，家長亦能真正放鬆充電。
感謝大家選擇我們，與家人寫下最溫暖的甜蜜記憶。
Credit : @irina_znaichenkoo
Discover More About Our Family Package 了解更多我們的親子住宿推廣
https://www.hopewellhotel.com/offer/family-suite-escape/
#HopewellHotel #FamilyStay #Familytime #合和酒店 #親子時光
